Vyžadujú od Vás úrady úradne overené preklady zviazané trikolórou? Vôbec však neviete, kto by Vám s tým mohol pomôcť?
Už nemusíte ďalej hľadať. Agentúra Kvalitný Preklad je prekladateľskou agentúrou, ktorá je na trhu už dlhé roky a pravidelne klientom zabezpečuje odborné preklady, bežné preklady aj úradne overené (súdne) preklady za najlepšie ceny v Bratislave.
Úradné preklady si vyžaduje štátna správa, rôzne úrady, zahraničné inštitúcie, banky a tiež polícia.
Úradné preklady nie je možné vyhotoviť online, nakoľko si vyžadujú tlačenú formu, keďže sa v súlade so zákonom vyhotovený preklad musí zviazať s originálnym dokumentom alebo jeho úradne overenou kópiou.
Cena úradných prekladov sa podobne ako v prípade neúradných prekladov počíta za normostranu (1800 znakov s medzerami), a to za každú začatú stranu.
Ceny sú v súlade so zákonom určené na sumu od 20 eur a vždy závisia od konkrétneho jazyka.
Úradné preklady sa väčšinou vybavujú osobne, respektíve poštovou cestou. Originál dokumentu nám môžete priniesť do našej kancelárie v centre Bratislavy, nájdete nás na Grösslingovej č. 4.
Poštovou cestou nám stačí dokumenty zaslať na našu korešpondenčnú adresu a naspäť Vám ich zašleme na Vami uvedenú adresu formou dobierky.
Umiestnenie našej kancelárie je ideálne, keďže sa v jej okolí nachádza množstvo úradov a tiež notárskych kancelárií.
Väčšinu úradných prekladov Vám vyhotovíme do jedného pracovného dňa, a pritom stále za najlepšie ceny v Bratislave.
V prípade prekladov z/do „exotickejších jazykov“, ak danú jazykovú kombináciu nemá na Slovensku žiadny úradný prekladateľ, úrady prijímajú aj české úradné preklady.
Úradne sa prekladajú napríklad nasledujúce dokumenty:
Apostila, Bankový výpis, Cestovný pas, Rodný list, Rozsudok, Úmrtný list, Výučný list, Zápisnica, Čestné prehlásenie, Diplom, Faktúra, Technický preukaz, Pracovná zmluva, Spoločenská zmluva, Sobášny list, Vysvedčenie, Vodičský preukaz, Výkaz ziskov a strát, Súvaha, Uznesenie, Pracovná zmluva, Policajná správa, Pobytový preukaz, atď.
